The following are translations of at least the home page essay, “What is Freeganism”, done by native speaker volunteers (thank you thank you).
Also check out these sites:
http://frigan.no (Norway) An info- and community-site for Norwegian freegans and others who want to hurt our planet as little as possible.
frigan.se (Sweden) A Swedish site about dumpster diving. A member says, “There are quite a few who has written on it, 80 posts in total and many pictures. A bit dead right now, but still Sweden’s biggest dumpster-site with 30000 views.”
Taste the Waste (Germany) A collaborative German/English website about food waste and overconsumption.
http://www.freegan.at/(Austria, with translations to Hungarian, Russian and English) A small but right-on site on the state the world is in and the freegan response to it.